Межкультурное общение

Одним из наиболее важных аспектов и ценностей молодежных встреч является межкультурное обучение. Зачастую считается, что оно происходит само собой, когда молодые люди знакомят друг друга с национальной кухней и танцами или ночуют в одном помещении. Конечно, межкультурное обучение в группе происходит неосознанно, но все же этот процесс требует, чтобы им руководили и направляли в нужную сторону. Для межкультурного обучения необходимо создать почку для межкультурного диалога.

Межкультурный диалог возникает, если в молодежном проекте создана подходящая для этого среда: молодые люди чувствуют себя в безопасности (в эмоциональном плане), интересуются другими культурами и хотят узнать, почему и как возникают межкультурные различия.

Как способствовать созданию межкультурного диалога?

  • Убедитесь, что все молодежные лидеры еще во время подготовки к проекту поговорили с молодыми людьми о межкультурном обучении.
  • Постарайтесь сформулировать, что для вас означает межкультурное обучение.
  • Подумайте, что бы вы хотели узнать о молодых людях, которые говорят на другом языке, и как об этом спросить?
  • До начала проекта выясните, какие стереотипы о национальностях существуют у участников, позднее проанализируйте, нашли ли они им подтверждение и в какой мере.
  • Определяя содержание молодежного проекта, подумайте, как сделать так, чтобы участники во время обсуждения замечали, как наша точка зрения отражает принадлежность к определенной культуре.
  • В ходе ежедневной рефлексии направляйте молодых людей к размышлению о том, что нового они узнали о других культурах, изменилось ли каким-либо образом их представление о себе и о носителях другой культуры.
  • Используйте примеры из реальности подростков, говорящих на другом языке, и анализируйте их.
  • Не забывайте, что основой для принадлежности к какой-либо культуре служит не только национальность, узнайте, носителями каких культур считают себя молодые люди! Что отличает городского подростка от его сверстника из деревни, какие хобби их интересуют, поклонников каких музыкальных жанров можно найти в группе? И чему, благодаря всему этому, можно научиться?

Помните, что основой межкультурного диалога служит любознательность и желание понять человека, представляющего другую культуру!

Kult