Получение Молодежного паспорта

Молодежный паспорт является как свидетельством участия и обучения в проекте или на курсах, так и процессом, который поддерживает сознательное обучение участников проекта (молодежи и молодежных работников), а также осознание, анализ и описание изученного. Позаботьтесь о том, чтобы результаты учебы были запечатлены как для самих участников, так и других важных сторон (напр., школа/университет, будущий или нынешний работодатель и т.д.).

Получение Молодежного паспорта и выполнение предшествующего этому анализа является для участников проекта добровольным. Однако на организатора проекта накладывается договорная обязанность информировать участников об этой возможности. Организаторы проекта должны быть детально ознакомлены с возможностью Молодежного паспорта, чтобы проинформировать вовлеченных в проект молодых людей и молодежных работников о возможности получения свидетельства и поддерживать их в сопутствующем этому процессе анализа. Для этого поможет руководство по молодежному паспорту (на английском языке The Youthpass Guide), а также справочник «Открывая возможности молодежного паспорта» (на эстонском и английском языках).

Выдача молодежного паспорта осуществляется на созданной для этого домашней странице на основании выданного проекту в рамках программы Erasmus+: «Молодежь Европы» номера. Введенная на домашней странице информация об участнике переносится на свидетельство в формате pdf, который вы сможете распечатать в любое подходящее вам время.

NB! Свидетельства молодежного паспорта на данный момент (по состоянию на 2019 г.) доступны для участников ключевой деятельности KA1 молодежного обмена, Европейской волонтерской службы и проектов мобильности обучения молодежных работников, а также для исполнителей ключевой деятельности KA3, т.е. молодежных проектов участия.

Для проектов, связанных с мобильностью обучения ключевой деятельности KA2 и финансируемых государственным, т.е. эстонским бюро (т.е. на эту деятельность в рамках проектов КА2, которые отвечают формату КА1) ресурсный центр SALTO надеется сделать свидетельства Молодежный паспорт доступными в течение 2019 года.

NB! Хотя свидетельство Молодежный паспорт можно создать для участников своего проекта и после окончания проектной деятельности, мы советуем обязательно начать заниматься процессом Молодежного паспорта в ходе проекта: рефлектировать об испытанном, поддерживать (само)анализ, а также уделять внимание результатам обучения и записывать их. Самое практичное — оформить данные участников, в т.ч. результаты обучения в таблицу Excel уже в ходе проекта, тогда позднее их можно будет просто загрузить на домашнюю страницу Молодежного паспорта.

Молодежный паспорт> как сделать?

1. Больше всего пользы от Молодежного паспорта можно получить тогда, если думать об этом на протяжение всего проекта – поэтому сразу в начале проекта/деятельности поставьте и сформулируйте цели обучения. Цели должны соответствовать особенностям группы и быть реалистичными. Пусть участники сами сформулируют, что они хотят узнать в ходе проекта. Исходя из темы и целей проекта, продумайте с организаторской командой, а также вместе с участниками и опишите те компетентности (знания, навыки и ценности), которые можно освоить или развить в ходе вашего проекта.
2. Запланируйте в плане действий своего проекта подходящую деятельность для рефлексирования изученного, уделите этому достаточно времени, найдите место и подходящие методы. Анализируйте свой проект и самого себя в этом процессе как на протяжение проекта, так и в его конце.
3. Выдача свидетельства Молодежный паспорт проходит на созданной для это домашней странице youthpass.eu, на которой сначала нужно зарегистрироваться представителю проекта (для этого понадобится номер вашего проекта: напр., 2019-1-EE01-KA105-0XXXXX).
4. В начале право введения информации о проекте получает один человек, но для ускорения процесса он может добавить редакторов, которые также имеют право добавлять информацию об участниках проекта. Общие данные о проекте и участниках можно ввести на домашнюю страницу уже до начала деятельности проекта – таким образом по окончании мероприятий можно сосредоточиться прежде всего на той информации, которая касается учебного опыта участников .
5. Выполнив вход на странице youthpass.eu, вы можете добавить данные о своем проекте и участниках (в т.ч. название проекта, участвующие страны и партнеры, цели и мероприятия, основные результаты). Данные участников сначала следует ввести в таблицу Excel (минимально имя, фамилия и адрес электронной почты), затем импортировать их прямо на веб-страницу. Посмотрите на образец таблицы  Excel (в файле несколько рабочих страниц!): Youthpass certificate creation__EXAMPLE_Excel_upload data_2015
6. Следите за тем, чтобы свидетельство «Молодежный паспорт» отражало не только участие в проекте, но и результаты обучения (индивидуальные достижения и вызовы участника). Помимо подтверждения об участии в проекте (I часть свидетельства Молодежный паспорт) можно и непременно очень важно заполнить также II часть, которая описывает, что каждый участник проекта узнал в проекте (часть самоанализа и самооценивания). Изученное можно описать через восемь ключевых компетентностей, что не означает, что о каждой ключевой компетентности непременно нужно что-то написать.  Главным результатом процесса Молодежного паспорта является не свидетельство, а большее осознание учеником изученного и самого себя как учащегося (как и что я учу?), а также своих компетентностей.

Для вдохновения и помощи:
В инструкции и справочнике по Молодежному паспорту вы найдете начала  для некоторых предложений, которые описывают результаты обучения участника: Теперь я чувствую себя более комфортно … Я узнал … Я научился … Я чувствую себя уверенно … Я продвинулся … Я способен … Теперь я знаю, как … Я развил … Теперь я имею четкое понятие … Я хочу более тщательно изучить … (См. „Описание результатов обучения для сертификата Молодежный паспорт“ стр. 39.)

7. Подтверждающие страницы, т.е. первая и вторая страница с описанием проекта и данными участников предназначены для подписания координатором проекта; часть самоанализа подписывает сам участник.

8. Для распечатки Молодежного паспорта советуем использовать цветной принтер. Файлы сертификата Молодежного паспорта по умолчанию сохраняются в PDF-формате.

На данный момент общие части Молодежного паспорта на английском языке, однако вскоре будет возможность выдать его на эстонском языке. Молодежный паспорт при необходимости/по желанию можно заполнить также на эстонском языке.

Автор: Сийри Таймла http://siiritaimla.com/joonmeedia.ee/

Автор: Денис Ершов                                    Источник схемы процесса молодежного паспорта: Открывая возможности молодежного паспорта